-
- 【例文】
- Don't worry about anything; you're in good ( ) here.
- 安心してくれ、ここでは何も心配いらないよ
-
- 【例文】
- Don't worry about anything; you're in good hands here.
- 安心してくれ、ここでは何も心配いらないよ
- 直訳すると「良い手の中にいる」、つまり、保護されている、守られている、という意味です。何も不安になることはない、安泰だ、ということです。
-
We know what we're doing.
何も心配することはない（自分たちがやっていることをちゃんと把握しているから）
Everything’s under control.
すべては順調だ
