-
- シチュエーション：
- ハナとリカは、アメリカでの休暇中、アメリカ先住民の工芸品を買おうとしています。
Hana： Wow, this pottery is amazing.
It's exactly what I was looking for.
Rika： Yeah, I think we just hit the ( ). ハナ： この陶器はすごい。
私がまさに探していたものよ。
リカ： そうね。大当たりだよね。
-
- シチュエーション：
- ハナとリカは、アメリカでの休暇中、アメリカ先住民の工芸品を買おうとしています。
Hana： Wow, this pottery is amazing.
It's exactly what I was looking for.
Rika： Yeah, I think we just hit the jackpot. ハナ： この陶器はすごい。
私がまさに探していたものよ。
リカ： そうね。大当たりだよね。
このフレーズは、
【1】 少し時間がかかった後に、何かを手に入れたり、見つけることに成功する
【2】 （例えば、大金を手に入れることになったりするような）自分にとって極端に有益な何かを見つけたり、開発する
という２つの意味を持っています。
-
I lucked out.
運が向いてきた。
- Gabaでは、コース修了後に最大10万円 (受講料の20%)が支給される「教育訓練給付制度」が適用されるコースを用意しています。
- 資料請求・無料体験レッスンの申し込み、お問い合わせはお気軽にどうぞ
-
