-
- 【例文】
- Whatcha gonna ( ) for me?
- 私に何をしてくれるの？
-
- 【例文】
- Whatcha gonna do for me?
- 私に何をしてくれるの？
- whatchaというのは、whatとare youを組み合わせて短縮したものです。かなりくだけた言い方なので、親しい人との間で使うことが多いです。上司や目上の人に対しては使わないほうがいいでしょう。このフレーズは何をしてくれるのかを聞く、とてもカジュアルな言い方です。時として失礼な言い方にもなりますので、注意をして使ってください。
-
What are you going to give me in return?
お返しに何をしてくれるの？
What's in it for me?
私にはどんな利点があるのですか？
