-
- シチュエーション:
- ヒロコは、アメリカで勉強をするために会社を退職することになりました。そこで、送別会の場で同僚にお別れのスピーチをしなければなりません。
Hiroko: I’ve really enjoyed the year I’ve spent at Oyama Corp.It was great ( ) with all of you. ひろこ: オーヤマコーポレーションでの一年は、とても充実していました。みなさんとお仕事ができて本当に良かったです。
-
- シチュエーション:
- ヒロコは、アメリカで勉強をするために会社を退職することになりました。そこで、送別会の場で同僚にお別れのスピーチをしなければなりません。
Hiroko: I’ve really enjoyed the year I’ve spent at Oyama Corp.It was great working with all of you. ひろこ: オーヤマコーポレーションでの一年は、とても充実していました。みなさんとお仕事ができて本当に良かったです。
- 転勤や退職をするとき、お別れのスピーチをする際に使うものです。
-
I’ve really enjoyed my time here.
皆さんとの仕事は本当に楽しかったです。
I’ve really learned a lot working here.
皆さんと仕事をさせていただきながら、私は本当にいろいろなことを学ぶことができました。
I’ll really miss working with all of you.
皆さんとお仕事ができなくなるのがとても寂しいです。
ぜひ使ってみてください。