映画『アデライン、100年目の恋』で学ぶ一言「いつもと同じよ」

　今回の使えるこの一言は
『アデライン、100年目の恋』原題「THE AGE OF ADALINE」からです。

＜下の和文を見て、即座に「英語の決まり文句」で言ってみましょう！＞

いつもと同じ程度よ。（直訳：いつも以上ではない。）
☆ No ________ ________ __________.

＜答え＞
☆ No more than usual.

＜ミニミニ　アドバイス＞

☆ No more than usual.　いつもと同じ程度だ。＜決まり文句＞

◇ シーン：レストラン、娘（エレン・バースティン）が“Am I late?
（私、遅れたかしら？）”と母（ブレイク・ライヴリー）に聞き、母の返答がこれです。

◆ ～ than usual ＝いつもより～

e.g.) You said that you’ve been drinking more coffee than usual.
いつもより多めに珈琲を飲んでいたって言っていましたね。（『新しい人生のはじめかた』）

I slept much longer than usual.
いつもよりずっと長く寝た。（“1500語で話せる英会話”『心の旅』教材６回）

著者：サークルＥＴＭ
『使えるこの一言　映画は日常会話常套句の宝庫！』
全国封切り中の最新映画の中から日常会話、決まり文句を学びましょう。高校・大学受験、英検・TOEIC受験にも最適です。中学生レベルの基礎英語で日常会話が「話せる」ようになります。