大村智教授 ノーベル医学生理学賞を受賞
Gil C : Shutterstock.com
★TODAY’S NEWS★
Three scientists from Japan, Ireland, and China have won the Nobel Prize in medicine this year for the work on a therapy for malaria and other diseases.
They have contributed to saving millions of people’s lives in the developing world.
Satoshi Omura, a professor emeritus of Kitasato University, and William Campbell, an Irish-born researcher from Drew University in New Jersey,shared half the prize for their research on the drug “avermectin”.
The medicine has dramatically reduced the incidence of river blindness and lymphatic filariasis, commonly known as elephantiasis.
Another winner is a medical researcher Tu Youyoua.
She discovered artemisinin, a drug that has contributed to significantly reducing the mortality rate for malaria.
The last time Chinese citizen won a Nobel Prize was in 2012, when Mo Yan got the literature award, but it was the first time that the Chinese scientist was given the Nobel Prize for the work carried out within China.
At a news conference, Omura humbly said, “I was helped by microorganisms. I don’t think I did a noble job.
I was constantly thinking how I could do just a tiny bit for others.”
★QUIZ★
Q1 大村教授とキャンベル教授がノーベル医学生理学賞を受賞したのは、なぜですか。
a)マラリアの治療薬を開発したから
b)河川盲目賞・リンパ系フィラリア症（象皮症）の治療薬を開発したから
c)ニュートリノが質量を持つことを発見したから
Q2 中国人科学者がノーベル医学生理学賞を受賞したのは、何度目ですか。
a) 初めて b) 2回目 c) 3回目
★QUIZの答え★
Q1 b)河川盲目症・リンパ系フィラリア症（象皮症）の治療薬を開発したから
※ちなみに、a)はTu Youyouさん、c)は物理学賞受賞の梶田隆章さんの功績です。
Q2 a)初めて
★ニュース概要★
今年のノーベル医学生理学賞は、3人の科学者に贈られた。
まず、河川盲目症・リンパ系フィラリア症（象皮症）の治療薬エバーメクチンを
開発した大村智教授と、ウィリアム・キャンベル教授（アイルランド出身）の2人。
そして、マラリアの治療薬アルテミシニンを開発した、トゥ・ユウユウさん（中国出身）である。
中国人科学者がノーベル医学生理学賞を受賞するのは、今回が初めてである。
3人の科学者達は、発展途上国で病気に苦しんでいた何百万もの人々の命を救った。
大村さんは記者会見で「私は微生物に助けてもらっただけで、偉大なことをしたとは思っていません。
いつも、どうすれば少しでも他の方々の役に立てないかと考えていました」と謙虚に述べた。
★単語★
remedy 治療法 professor emeritus 名誉教授
avermectin エバーメクチン（寄生虫駆除に効果がある成分を出している微生物の菌）
river blindness 河川盲目症 lymphatic filariasisリンパ系フィラリア症
elephantiasis 象皮症 artemisinin アルテミシニン（マラリア治療漢方薬）
microorganism/microbe 微生物
世界の人と話そう！やさしい英語ニュース
英語が上手になりたいだけでなく、ニュースの知識を持ち、世界の人と会話したい国際人を目指す貴方のために、厳選した最新英語ニュースをお送りします。
