今週のメルマガ:日刊2分で読めるやさしい英語ニュース

mags_selection

今週のメルマガ:日刊2分で読めるやさしい英語ニュース

mag_sel18

© shutterstock/Wiennat M


LDP questions TV executives
自民党はテレビ局幹部に聴取


【Step1>> 英語ニュース全体をリーディング】

最初に英語ニュース全体を通して読み、だいたいの意味をつかみます。
この段階では単語や構造、文法の疑問点があってもかまいません。

LDP questions TV executives

A Liberal Democratic Party panel on Friday summoned executives from two broadcasters, NHK and TV Asahi, to question them about their recent news programs.

【Step2>> 重要単語と語句】

question(動詞):質問する
executive(名詞):幹部
summon(動詞):召喚する

【Step3>> 頻出表現と文法のミニ解説】

◆ A Liberal Democratic Party panel on Friday summoned executives
= 自由民主党の調査会が金曜日に幹部を召喚した

「Liberal Democratic Party」は形容詞句として名詞の「panel」を修飾しています。
冒頭の「A」も「panel」にかかる不定冠詞です。自民党の委員会のひとつ、という意味になります。

名詞で「自民党」を表現するときは「the Liberal Democratic Party」と定冠詞を付けます。

◆ question them about their recent news programs.
= 最近の報道番組について質問する

動詞の「question」は「公の場で問題解決のために質問する・尋問する」というニュアンスで使われます。

「them」は呼び出された「TV executives」を、「their」は前述の「NHK and TV Asahi」を指しています。

≫登録して続きを読む(無料)


http://img.mag2.com/o/english/common/magmag_chan.png
Aki

日刊2分で読めるやさしい英語ニュース(経済ニュース)
【2006年まぐまぐ大賞】の語学部門人気ベスト10にノミネート!リスニングと読解力大幅アップの秘密は、英文ニュースを英語の語順のまま理解する「頭ごなし訳」と、フレーズごとの丁寧な「区切り読み」。TOEIC、英検、日常英会話、英字新聞対策に。初心者~中級者向け。

, , ,