英語で学ぶプロジェクトマネジメント「誠実さ」

英語で学ぶプロジェクトマネジメント「誠実さ」

---

本メールマガジンはグローバルに活躍したいプロジェクトマネージャの方、PMP試験を目指している方、英語が苦手だが海外とのやりとりが頻繁にある方などに向けて、英文のPMPの模擬問題をもとに解説したり、プロジェクトマネジメントに関する各種お役立ち情報をお送りします。

---

★☆――――――――――――――――★☆
第45問:Professional Responsibility
★☆――――――――――――――――★☆

You are building a water treatment facility.
Routine tests reveal that there arecontaminants in the water but that they have an extremely low risk for causing anysickness.
As the project manager, you should:

(A) Inform the public that a detailed examination has been ordered to determine the extent to which the problem exists.
(B) Do nothing because there is extremely low risk for sickness except for some effects on small children and the elderly.
(C) Tell the public there is no problem, except for small children and the elderly who need to boil the water before drinking.
(D) Educate the public about the advances on water treatment technology and the industry efficiency and safety record.

 

 

◆◇◆◇　　　　解説　　　　◆◇◆◇◆◇

<日本語訳>

あなたは水処理施設を建設しています。
ルーチンテストでは水に汚染物があるが人体に影響を及ぼすほどのリスクは極めて少ないという結果になりました。
プロジェクトマネージャーとして行うべきことは次のうちどれか。

（A) 問題が存在する範囲を特定するための詳細試験を実施することを市民に通知する。
（B) 子供や老人へ影響を除いて、病気になるリスクが極めて低いので、何もしない。
（C) 子供や老人は水を沸かす必要があることを除いて、問題がないことを市民に通知する。
（D) 水処理技術や産業効率化および安全記録において優れていることを市民に説明する。

▼（B)と（D)は明らかに誤りなので、（A）か（C）で迷うと思いますが、（C）の水を沸かして飲むことで汚染物の安全性の担保はとれないので、(A)が正解。

□￣￣￣￣　　用語解説　　￣￣￣￣￣￣□

○ 誠実さ

すべての活動において、誠実さこそ最善の策である。したがって、たとえプロジェクトにプラスの影響があるとしても、嘘をつくことは一切してはいけない。

□＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿□