あなたの通じない英語「ずっと！？」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1分で治る！あなたの通じない英語
誤解度★★☆☆☆
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◇ 伝えたかった内容
彼女と話をしたことがないんですか？
◇ 誤英語
Haven’t you talked to her?
◇ 伝わった内容
彼女にずっと話しかけてないんですか？
◇ 訂正英語
Haven’t you ever talked with her?
▼ なぜ通じない！？
まず、「～したことがないの？」と経験の場合、haven’t you everで必ずeverを入れましょう。これがないと、継続の意味で「（ずっと）話してないの？」と勘違いされてしまいます。
次に、talk to～は原則「～に話しかける」です。「（お互い）～と話をする」は、talk with～にします。
▼ ひとこと
完了経験の復習を・・・
I’ve talked with her.
Have you ever talked with her?
I’ve never talked with her.
疑問文はever、否定はhave neverにします。
