今週のメルマガ：使えるこの一言　 映画は日常会話常套句の宝庫！

今週のメルマガ：使えるこの一言　 映画は日常会話常套句の宝庫！

今回の使えるこの一言は
『ゴーン・ガール』原題「Gone Girl」からです。

＜下の和文を見て、即座に「英語の決まり文句」で言ってみましょう！＞
あなたってかなりのんびりとしているみたいね。タイプB（B型人間）。
☆ You s_______ p_________ l____________. Type B.



＜答え＞
☆ You seem pretty laid-back. Type B.

＜ミニミニ　アドバイス＞
◆ pretty［副］＝ 結構 ／ かなり
e.g.) 45 years go by pretty fast. 『最高の人生の見つけ方』
45年ってかなり早く過ぎるものだ。

◆ のんびりとした ／ リラックスした ＝ laid-back
e.g.) This hotel has a very laid-back atmosphere.
このホテルはとてもリラックスした雰囲気ですね。

《 Sanchanのプラス情報 》
映画では、ボニー刑事が失踪中の妻は“Type A”だと言っています。
これは、1959年、アメリカの精神科医N.FriedmanとR.Rosenmanによる
“心臓疾患を発症しやすい性格・行動類型”の定義を語っています。
タイプＡ ＝ 攻撃的、野心的で負けず嫌いの人
→心臓疾患になりやすい
タイプＢ ＝ 非攻撃的であくせくせずマイペース、目立たない性格をもつ人
→心臓疾患になりにくい