オバマ大統領ドキュメンタリー
【オバマ大統領ドキュメンタリー】
大統領再選に向けオバマ陣営が作ったドキュメンタリーの予告編。
ナレーターは、あのトム・ハンクスです・・・
※再生部分⇒0:00~00:45
【動画原文】
Tom Hanks:
How do we understand this President and his time in office? Do we look at the day’s headlines?
Or do we remember what we, as a country, have been through?
Austan Goolsbee:
The president-elect is here in Chicago and he’s named the members of the economic team. And they all fly in for the first big briefing on the economy.
David Axelrod:
What was described in that meeting was (an economic crisis) beyond anything anybody had imagined.
Obama:
Our time of standing pat, (of) protecting narrow interests and putting off unpleasant decisions – that time has surely passed.
【発音の解説】
(an economic crisis) 経済危機、財政危機
冠詞の a の発音が、名詞を強調するときに、ゆっくりと発音して発音は[ei]となることがあります。an の時は、このような[ein]といった音になり、それがかかる単語の最初の母音とリエゾンします。
(of)
典型的な of の発音。ごくごく軽い省エネ英語です。映画やドラマでも多用されるので聞き取れるように!
松尾 光治
日本人が苦手とするカジュアル英会話を翻訳家の松尾光治氏が伝授!
『テレビCMで英語の省エネ「タメグチ」発音攻略!』毎週好評配信中!
ご登録はコチラから!